I think you have a point, but only with a few of these lines.. people have and do say these things “in real life”, but only because they’ve seen them in hundreds different movies, and sure it may be meta-thinking at play here, that because the characters in the stories my a be imitating the movies/stories they’ve seen, but for the majority of these lines I’ve never heard anyone organically say them.. as in, not because they were cliche’ or in spite of them being cliche’.. but because it’s exactly what they were thinking and it was in now way inspired by something they saw in hundreds of movies.

And regardless of that, just because people do say them.. doesn’t make them any less cliche’, in fact.. that’s sort of the definition of cliche’ .. something that to be overused.

‘It’s … complicated.’

“Why do you hate _____ so much? What did they do to you?”

“Nooooooooooooooo!” (often in slow motion)

“You just don’t get it, do you?”

“She gonna blow!”

I saw that some dopey American woman caught on the Costa Concordia was heard on video saying that. Only on TV do people speak like this.

Judge: “Counselor, I’ll allow this, but you’d better be going somewhere.”

No judge would ever say this.