Thanks for visiting swg.c!

Why not subscribe?

My Watch List

Appointment Television
30 Rock
Battlestar Galactica
Big Love
Big Bang Theory
Californication
The Daily Show
Dexter
Entourage
Friday Night Lights
Lost
Mad Men
Robot Chicken
The Office
Pushing Daisies
Samantha Who?
The Tudors
Weeds

Homework TV
House
How I Met Your Mother
It's Always Sunny in Philadelphia
My Name Is Earl
Saturday Night Live
     
(w/DVR fast-forward)
Two and a Half Men

On the Bubble
Canterbury's Law
Grey's Anatomy
The Riches
True Blood

Currently Catching Up NewsRadio
Curb Your Enthusiasm

To-Do List
Malcolm in the Middle

Sex and the City
The Sopranos

Have Definitely Seen Every Single Episode
Action
Angel
Buffy the Vampire Slayer
Carnivale
Coupling (BBC)
Dead Like Me
Deadwood
Firefly
Freaks & Geeks
Rome
Scrubs
The Shield
Slings & Arrows
Anything with “Star” in the title
South Park
West Wing
Wonder Falls
Veronica Mars



SUBSCRIBE!

Add to My Yahoo! Google Reader or Homepage Subscribe with Bloglines Subscribe in NewsGator Online Add to netvibes Add to My AOL

Most Read Posts

Top Commenters

Archives

Search


My Regular Reads:

Secret Messages in My Name Is Earl

May 10th, 2007 by screenwriterguy

catalinaOK, not quite secret messages, but hidden enough if you don’t speak Spanish.

In tonight’s episode, as in the first season’s finale, Catalina spoke directly to the viewer. She delivers the lines as if angry, but they’re really messages of thanks to the audience.

If my high school Spanish is trustworthy, tonight she said something like, “Thanks for watching our program. We’ll miss you this summer,” before telling Earl she thought it was funny he thought she would want to help Joy.

I’m less sure what Marlee Matlin’s message was when she entered the court room, but I think it was, “Don’t look at me like that, you son of a bitch!”

Tonight’s was a funny, funny episode. The scenes involving Marlee Matlin were brilliant.

Similar Posts:

Posted in Television |

One Response to “Secret Messages in My Name Is Earl

  1. StudioPicturesSuck commented:

    Apparently, if you speak Hebrew, you could follow Borat’s “Kazakhistani” gibberish in BORAT. It was actually mumbly Hebrew with a bizarre Eastern European accent.

Leave a Reply